From scratch (바닥에서부터 시작하다)
안녕하세요. 오늘은 제가 요새 외국애들이랑 일하다 가장 많이 들었던 관용구를 포스팅하려구요. 혹시 'from scratch' 란 소리를 하두 많이 들어서 이게 뭔가... 혼자 생각하다가 앞, 뒤 문장으로 유추해보았어요. 처음에는 무슨 뜻이지?라고 생각했어요. 그리고 동료에게 한번 더 확실하게 물어봤어요.
처음부터, 바닥에서, 아무것도 없이, 시작했다. 무엇을 한다라고 설명해주네요.
한마디로
멘땅에 헤딩? 이란 뜻과는 좀 다르긴 한데(부정적인 의미), 저는 이 문장부터 생각이 났어요. 사실 From scratch는 긍정적인 의미가 더 담긴 것 같아요. 나 혼자 아무것도 없이 처음부터 스스로 시작해서 여기까지 왔다라고 설명할 때 이 관용구를 사용하면 좋을 것 같아요.
네이버 사전에서는
" from scratch "
1
아무런 사전 준비[지식] 없이 I learned German from scratch in six months.
나는 독일어를 아무런 사전 지식 없이 6개월 만에 배웠다.
2
맨 처음부터 They decided to dismantle the machine and start again from scratch.
그들은 그 기계를 분해해서 맨 처음부터 다시 시작하기로 결정했다.
저기 보이는 소리 버튼 눌러서 각국의 사람들의 발음과 억양을 한번 들어주세요. 다 들을 필요 없다 하시면 그냥 원하는 발음만 골라서 들으셔도 돼요.
구글 검색에서는
"from scratch"
What does from scratch mean?
To create something from scratch is to make it without any ingredients or materials prepared ahead of time.
The scratch-in from scratch originally referred to the starting line of a race "scratched" into the ground, from which all runners would be starting without a head start.
처음부터 무언가를 만드는 것은 미리 준비한 재료나 재료 없이 만드는 것이다.
스크래치 인(scratch-in)은 원래 모든 주자들이 선두 출발 없이 출발하는 경기 시작선을 가리킨다.
진짜 대화하다 보면 이 말 많이 들려요. 내가 어제 이걸 배웠는데 from scratch. 이렇게 사용해요. 그럼 아 완전 모르는 상황에서 그걸 공부해서 이렇게 시작했구나. 라고 알아듣게 되더라구요. 자주 들리니깐 신기해서 저도 써먹어보려고 노력 중이에요. 자꾸 어색한데 그래도 사용해봐야 제 입에 붙지 않겠어요? 그럼 나중에는 생각 안 하고도 바로바로 사용하겠죠~
요새 몇 달째 집에서 독학 영어 공부하고 있는데, 유튜브 들어가서 내가 배운 단어나 문장들 검색에서 찾아서 더 들어봐요. from scratch 쳐봤더니 제목에 들어간 영상들이 떠요, 뭐 제목에 써놨다고 영상에서 사용하는 건 아니겠지만 그래도 영상들 몇 번 누르다 보면은 사용하는 유투버들도 있네요. 조금 번거로움이 있지만 이 정도 수고로움은 하실 수 있잖아요~~ 그러다 보면 내용이 재미있어서 공부하다 말고 딴 길로 새서 영상 시청하고 있더라구요. 더 좋죠 뭐.
영상에서 이 문장이나 단어가 나왔다 하면 계속해서 반복해서 들어보세요. 이 사람들이 어떤 문장에 사용하는지, 발음이 어떻게 되는지 여러 번 여러 사람들에게서 듣다 보면 뇌가 자연스레 흡수하더라구요.
오늘은 여기까지 쓸게요, 생활 영어이다 보니 제가 자주 듣는 문장이나 단어들 위주로 포스팅하고 있답니다. 참고해주세요!